When I had Spanish in grade 11 to 13, we often listened to Spanish music which was pretty cool i thought. I already heard about some Deviants who learn German in school so for them and everyone else, whos interested, some German songs I like

Culcha Candela
- Schöne neue Welt [link] (ignore the speech at the beginning)
- Monsta [link]
- Hamma! [link]

Peter Fox
- Alles Neu [link]
- Schwarz zu Blau [link]

Deichkind
- Luftbahn [link]

Seeed
-Ding [link]

Bernstein
- Eisenwind [link]

Fettes Brot
- Bettina [link]
- An Tagen wie diesen [link]

Have a nice Day

EDIT: If you have other favourite german artists and songs, feel free to post them with youtube links as a comment below!! in english of course